BLOG



Mejorando la escritura / Dudas lingüísticas

Delante de mí o delante mío. Nos preguntaremos cuál de las dos formas hay que escribir. Y eso se extenderá a cualquier combinación similar hecha a partir de un adverbio de lugar: “detrás de mí”, “detrás mío”, “debajo de mí”, “debajo mío”, “cerca de mí”, “cerca mío”, “enfrente de mí”, “enfrente mío”…

Pues bien, dado que un posesivo nunca puede seguir a un adverbio, la forma correcta es delante de mí, formada por preposición + pronombre personal en vez de por posesivo.

En cambio, dado que un posesivo sí puede seguir a un sustantivo, sí son correctas formas como “al lado tuyo”, “a la derecha mía”, “en contra suya”, “a favor mío”. En estos casos, el posesivo podrá anteponerse siempre al sustantivo: “a tu lado”, “a mi derecha”…

comentarios: