BLOG



Mejorando la escritura / Dudas lingüísticas

Un error lingüístico bastante común es la confusión entre las perífrasis verbales deber + infinitivo y deber de + infinitivo.

La perífrasis deber + infinitivo indica obligación o probabilidad:

  El tren debe llegar a las ocho (el tren tiene que llegar a las ocho).

  El tren debe llegar a las ocho (el tren seguramente llegará a las ocho).

La perífrasis deber de + infinitivo, en cambio, solamente puede indicar probabilidad:

  El tren debe de llegar a las ocho (el tren seguramente llegará a las ocho).

Por lo tanto, es incorrecto usar deber de + infinitivo para expresar obligación.

 

comentarios: